On the approximate fixed point property in abstract spaces