On the Convergence of Separable Statistics to a Wiener Process