Optimized path planning surpasses human efficiency in cryo-EM imaging