On the crystal structure of the “1201” superconductors Hg0.5Bi0.5Sr2−xLaxCuO5−δ