The Anatomy of Fluctuations in Book / Market Ratios