Evaluating health risk indicators for PTE exposure in the food chain: evidence from a thallium mine area