An affordable and customizable wave buoy for the study of wave-ice interactions: design concept and results from field deployments