From the European indoor radon map towards an atlas of natural radiation