Magnetostriction and thermal expansion of interstitially modified NdFe10V2Zx (Z = N, H) compounds