Vortex pattern and differential conductance in hole underdoped high-temperature superconductors with competing d-wave and antiferromagnetic orders