Numerical simulations of mixed convection in liquid metal flow within a horizontal pipe with transverse magnetic field