Translating Roberto to Omar: computational literacy, stickerbooks, and cultural forms

We present the design and evaluation of an interactive storybook to support emerging computational literacy skills for preschool and early elementary school children. We structured our designs to take advantage of existing language literacy practices between parents and children around the cultural form of a children's storybook. We evaluated our design with 14 families from two distinct cultural backgrounds: families from the United States Midwest and families from Riyadh, Saudi Arabia. Our findings describe ways in which parents support and structure children's programming activities, and how parental involvement varied across the two groups.

[1]  Allison Druin,et al.  Tools for children to create physical interactive storyrooms , 2004, CIE.

[2]  Paulo Brito,et al.  t-books: merging traditional storybooks with electronics , 2012, IDC '12.

[3]  Carol D. Lee Toward A Framework for Culturally Responsive Design in Multimedia Computer Environments: Cultural Modeling as a Case , 2003 .

[4]  Sean Follmer,et al.  Family story play: reading with young children (and elmo) over a distance , 2010, CHI.

[5]  Allison Druin,et al.  Designing for Children's Mobile Storytelling , 2010, Int. J. Mob. Hum. Comput. Interact..

[6]  M. Bers Blocks to Robots: Learning with Technology in the Early Childhood Classroom , 2008 .

[7]  Michael S. Horn The role of cultural forms in tangible interaction design , 2013, TEI '13.

[8]  Allison Druin,et al.  Mobile collaboration: collaboratively reading and creating children's stories on mobile devices , 2010, IDC.

[9]  James A. Hendler,et al.  Designing PETS: a personal electronic teller of stories , 1999, CHI '99.

[10]  Marina Umaschi Soft toys with computer hearts: building personal storytelling environments , 1997, CHI Extended Abstracts.

[11]  Jeannette M. Wing Computational thinking and thinking about computing , 2008, Philosophical Transactions of the Royal Society A: Mathematical, Physical and Engineering Sciences.

[12]  Katie Salen The ecology of games : connecting youth, games, and learning , 2008 .

[13]  DruinAllison,et al.  Designing for Children's Mobile Storytelling , 2010 .

[14]  Adriana G. Bus,et al.  Joint Book Reading across Cultures: A Comparison of Surinamese-Dutch, Turkish-Dutch, and Dutch Parent-Child Dyads , 2000 .

[15]  Reed Stevens,et al.  In game, In room, In world: Reconnecting video game play to the rest of kids’ lives , 2008 .

[16]  M. Sénéchal,et al.  The Effect of Family Literacy Interventions on Children’s Acquisition of Reading From Kindergarten to Grade 3: A Meta-Analytic Review , 2008 .

[17]  Caitlin Kelleher,et al.  Storytelling alice motivates middle school girls to learn computer programming , 2007, CHI.

[18]  A. Pellegrini,et al.  Joint Book Reading Makes for Success in Learning to Read: A Meta-Analysis on Intergenerational Transmission of Literacy , 1995 .

[19]  Jim Anderson,et al.  Taking stock of family literacy: Some contemporary perspectives , 2010 .

[20]  Hiroshi Ishii,et al.  Video play: playful interactions in video conferencing for long-distance families with young children , 2010, IDC.

[21]  Cynthia Breazeal,et al.  TinkRBook: shared reading interfaces for storytelling , 2011, IDC.

[22]  Marina Umaschi Bers,et al.  Tangible interaction and learning: the case for a hybrid approach , 2012, Personal and Ubiquitous Computing.

[23]  Erik Strommen,et al.  When the interface is a talking dinosaur: learning across media with ActiMates Barney , 1998, CHI.

[24]  Geoffrey B. Saxe,et al.  Culture and cognitive development , 1990 .

[25]  Luis C. Moll,et al.  Funds of knowledge for teaching: Using a qualitative approach to connect homes and classrooms , 1992 .

[26]  Caroline Hummels,et al.  Tangibles for toddlers learning language , 2009, TEI.

[27]  M. Resnick Sowing the Seeds for a more Creative Society , 2009, CHI 2009.

[28]  Cynthia Breazeal,et al.  Sticking together: handcrafting personalized communication interfaces , 2011, IDC.

[29]  Peta Wyeth,et al.  How Young Children Learn to Program With Sensor, Action, and Logic Blocks , 2008 .

[30]  湯淺 太一,et al.  20世紀の名著名論:Seymour Papert: Mindstorms:Children Computers and Powerful Ideas Basic Books New York 1980 , 2005 .

[31]  Seymour Papert,et al.  Mindstorms: Children, Computers, and Powerful Ideas , 1981 .

[32]  Rafael Ballagas,et al.  Hello, is grandma there? let's read! StoryVisit: family video chat and connected e-books , 2011, CHI.

[33]  Timothy S. McNerney From turtles to Tangible Programming Bricks: explorations in physical language design , 2004, Personal and Ubiquitous Computing.

[34]  James W. Davis,et al.  The KidsRoom: A Perceptually-Based Interactive and Immersive Story Environment , 1999, Presence.

[35]  Justine Cassell,et al.  Rosebud: technological toys for storytelling , 1997, CHI Extended Abstracts.

[36]  Andrea A. diSessa,et al.  Changing Minds: Computers, Learning, and Literacy , 2000 .

[37]  Hayes Raffle,et al.  StoryFaces: pretend-play with ebooks to support social-emotional storytelling , 2012, IDC '12.