Probing the catalytic functions of Bub1 kinase using the small molecule inhibitors BAY-320 and BAY-524