Cashew‐tree (Anacardium occidentale L.) exudate gum: a novel bioligand tool