Frontostriatal functional connectivity underlies self-enhancement during social evaluation