Fish or steel? New evidence on the environment-economy trade-off in developing Vietnam