On the Evolution of Self‐Fertilization in a Metapopulation