Nonperturbative spectrum of nonlocal gravity