GRaNIE and GRaNPA: inference and evaluation of enhancer‐mediated gene regulatory networks