Heat generation in Nd:YVO4 with and without laser action