Passive separation of waste ice cream