Upper Bounds for the Stability Regions of Coded Poisson Receivers