Job characteristics and musculoskeletal pain among shift workers of a poultry processing plant in Southern Brazil