Building a multisystemic understanding of societal resilience to the COVID-19 pandemic