Enhancing sensitivity to neutrino parameters at INO combining muon and hadron information