Stepwise Functional Evolution in a Fungal Sugar Transporter Family.