syntax and semantics of left-node raising in Japanese