Reflection Features in the X-Ray Spectrum of Fairall 9 and Implications for Tests of General Relativity