A new method to calculate end‐member thermodynamic properties of minerals from their constituent polyhedra I: enthalpy, entropy and molar volume