A multi-scale approach to describe electrical impulses propagating along actin filaments in both intracellular and in vitro conditions