Monitoring the State‐of‐Charge of a Vanadium Redox Flow Battery with the Acoustic Attenuation Coefficient: An In Operando Noninvasive Method