Tracking the Fate of Endogenous Retrovirus Segregation in Wild and Domestic Cats