Retention of misfolded mutant transthyretin by the chaperone BiP/GRP78 mitigates amyloidogenesis.