Spatial Grain Growth and Composition Evolution during Sulfurizing Metastable Wurtzite Cu2ZnSnS4 Nanocrystal-Based Coatings