Direct three-dimensional visualization of membrane disruption by amyloid fibrils