Jets and quantum field theory