Heparin-induced thrombocytopenia following Shiga-toxin-associated hemolytic uremic syndrome: a case report