Nonlinear Effects on the Precessional Instability in Magnetized Turbulence