Characterization of turbulence generated by an active grid with individually controllable paddles