Drug Delivery with Polymeric Nanocarriers—Cellular Uptake Mechanisms