Organ geometry channels reproductive cell fate in the Arabidopsis ovule primordium