Variational and non-variational approaches with Lie algebra of a generalized (3 + 1)-dimensional nonlinear potential Yu-Toda-Sasa-Fukuyama equation in Engineering and Physics