On Maximal Homogeneous 3-Geometries and Their Visualization