Prevalence and Age-Related Patterns in Health Information–Seeking Behaviors and Technology Use Among Skin Cancer Survivors: Survey Study