Higher-fitness yeast genotypes are less robust to deleterious mutations