Fluorine Abundances in the Large Magellanic Cloud and ω Centauri: Evidence for Neutrino Nucleosynthesis?