Hydrozoan sperm-specific H2B histone variants stabilize chromatin and block transcription without enhancing chromatin condensation