Comments on the Moduli Dynamics of 1/4 BPS Dyons