Linear Transformations on Algebras of Matrices: The Invariance of the Elementary Symmetric Functions