Compost of Aquatic Weed Myriophyllum spicatum as Low-Cost Biosorbent for Selected Heavy Metal Ions